Chinese embroidery fan ~Ephemerality~

ヴィンテージの帯地から生まれた、一点物のファブリック・パネル。

サイズ
各 直径約30cm × 厚さ2cm（2点セット）

素材
絹（表面）、木製フレーム、コットンリネンキャンバス（下地）

作品について
中国刺繍が施された帯地を使い、2点のアートパネルに仕立てました。日本の装いにも取り入れられてきた、繊細で華やかな刺繍の表情を楽しめる作品です。
生地に丁寧に刺繍された扇は、幸運や未来への広がりを願う縁起の良い文様です。細やかな針仕事が生み出す豊かな表情が、空間に優雅な趣を添えます。

生地の時代と背景
20世紀初頭に作られた帯を使用しています。

文様に込められた意味
扇は、先に向かって広がる「末広がり」の形から、繁栄や発展、幸運を象徴する文様として親しまれてきました。一点から大きく開く姿には、未来への道が開け、人生の可能性が広がっていくという願いも重ねられています。
着物や工芸品では、桜や鶴、波などの文様と組み合わせて表現されることもあります。また、能や歌舞伎などの伝統芸能にも欠かせない扇は、日本文化の優雅さや洗練された美意識を感じさせるモチーフです。

生地の特徴
この精緻な刺繍は7世紀の中国に起源を持ち、その後日本にも広まりました。20世紀初頭までは、高級な生地を彩る装飾として用いられていました。現在では、日本の伝統的な染織品の中に、こうした中国刺繍が施されたものを見つけることは非常に難しくなっています。

飾り方のアドバイス
2点を並べて飾ると、文様が響き合い、空間に統一感が生まれます。少し間隔を空けたり、高さを変えたりすることで、飾り方の変化も楽しめます。
壁に掛けるほか、イーゼルを使って棚やテーブルに飾ることもできます。壁に掛ける際は、壁の材質や作品の重さに適したフックなどをご使用ください。
お部屋の模様替えや、新築祝い、大切な方への贈り物にもおすすめです。

ご留意事項
すべての作品に、アンティークやヴィンテージの着物・帯の生地を使用しています。長い年月を経た素材のため、使用の跡や小さな傷みが見られる場合があります。こうした特徴も、生地が受け継いできた歴史と個性の一部です。
傷やシミがある場合は、該当箇所の写真を商品ページに掲載しています。ご購入前にご確認ください。
キャンセルや返金については、サイト下部の「返金ポリシー」をご確認ください。
商品画像の最後には、作品の裏面、付属品、梱包の様子を掲載しています。

---