通常価格
£1,658.00
通常価格
セール価格
£1,658.00
税込。
サイズ
73cm x 53cm x 5cm
素材
絹（表地）、桐（木枠）、金箔、銀箔
エディション（限定作品数）
1/2（2作品のみ）
作品のストーリー
この作品は、左側に長寿の象徴である鶴が描かれたアンティークの着物生地と、右側に「長寿」の文字が織り込まれたヴィンテージの帯生地を用い、所有者の長寿を願う気持ちを表現しています。
作品は日本の伝統的な「金継ぎ」の概念を採用し、アンティークの帯の切れ端を銀箔で「つなぎ合わせ」、新たな命を吹き込まれた芸術作品として再生させています。
「金継ぎ」は、不完全さや儚さ、経年変化の美しさを重んじる侘び寂びの思想です。陶器の割れた茶碗を修復するように、金継ぎの線は「壊れた」着物を再び結びつけ、新たな命を吹き込みます。
時期、ストーリー
1960年代頃のヴィンテージ帯地と、1930年代頃のアンティーク着物地を使用しています。
色や文様の解説
日本の文化において、鶴は最も尊ばれる象徴の一つであり、長寿、忠誠、そして崇高さを象徴しています。その優美な姿と穏やかな動きは、優雅さと精神的な強さを体現しています。
何世紀にもわたり、鶴は平和と幸運の使者として、着物の織物、詩、絵画に登場してきました。千年の命を持ち、天に祈りを届けると信じられてきました。
つがいの鶴は自然界で生涯を共にするため永遠の絆を、一羽の飛翔する鶴は精神の自由と地上の世界と神聖なる世界との時を超えた繋がりを意味します。
着物の生地に描かれる鶴は単なる文様を超え、生地に織り込まれた願い、時の流れを超えて続く美への静かな祈りとなります。
右側に織り込まれた「寿」の文字が、長寿のテーマを強調しています。
生地の特徴
この生地は日本の伝統的な織り方と染め方を採用しております。
額について
桐たんす：着物の収納用引き出し付きたんすは、伝統的に桐材で作られます。桐は日本の着物の世界に深く結びついた、日本特有の素材です。
桐材は日本で最も軽い木材として知られ、自然な光沢、耐湿性、ひび割れへの強さが評価されています。古来より家具、たんす、楽器の製作に用いられてきました。
江戸時代には、防火性・防湿性・防虫性に優れた桐のたんすに大切な着物を収納するのが習慣となりました。
伝統的に、娘が生まれると桐の木を植えます。その娘が嫁ぐ際には、その木を切り倒し、その木材で嫁入り道具としてたんすを作るのが慣例でした。
1855年の安政の地震後、桐箱は耐火性に優れ、水に浮く特性から洪水時にも中身を守れるとして広く普及しました。
私は家具として使えなくなったアンティークの桐たんすを、作品の土台や額として再利用しています。これにより作品に伝統的な侘び寂びの趣がさらに深まります。
デコレーションアドバイス
壁に掛けるにはフックか鋲か釘が必要です。イーゼルに立てかけて飾ることもできます。お部屋の模様替え、新築祝い、プレゼント、大切な方へのお土産に最適です。
注意事項
すべての作品は、アンティーク、ヴィンテージの着物から作られています。そのため、生地には長期間の使用による痕跡や軽微な損傷がある場合がございます。傷や汚れがある場合は、商品ページに該当箇所の写真を掲載しておりますので、ご購入前にご確認ください。注意事項、キャンセル・返金ポリシーにつきましては、サイトフッターの返金ポリシーをご参照ください。
シェア
詳細を表示する
